Englisch-Finnisch Übersetzung für unfortunately

valitettavastiValitettavasti sitä muutettiin. Unfortunately, it was amended. Kuolemaan näistä johtaa valitettavasti 1000. Unfortunately, 1 000 are fatal. Valitettavasti tosiasia on tämä. Unfortunately, that is the case.
ikävä kylläMutta ikävä kyllä näin ei ole. Unfortunately, that is not the case. Aivan oikein: kansalaisemme, ikävä kyllä. Exactly: our citizens, unfortunately. Ikävä kyllä tietomme niistä on vähäistä. Unfortunately, little information exists.

harmillistaOn harmillista, että tällä kerralla kevät oli jo alkanut. Unfortunately, spring had already started this year. Tämä on harmillista, koska olen vakuuttunut siitä, että Eurooppa tarvitsee tällaista perusteellista ja laajaa sosiaalista ja taloudellista koordinointia. Unfortunately, for I am convinced that Europe is in need of such sound and broad socio-economic coordination. On harmillista, että meillä ei ole omaa eurooppalaista rekisteriä, sitä ei ole saatu aikaan, mikä on valitettavaa, mutta näin asia on. Unfortunately, we do not have our own European registration requirements, which is a most regrettable state of affairs.
harmillista kyllä
kyllä
Mutta ikävä kyllä näin ei ole. Unfortunately, that is not the case. Aivan oikein: kansalaisemme, ikävä kyllä. Exactly: our citizens, unfortunately. Ikävä kyllä tietomme niistä on vähäistä. Unfortunately, little information exists.

Wörterbuch